Arabic-first AI and digital product studio · UAE

Raw ideas in. Working products out.

Tisira is two founders and one way of working. We turn ideas and data into platforms, apps, AI and brands that work in Arabic and English from day one.

made easy

platforms, apps, AI, brands, made easy

  • Tisira, written in TifinaghSay ittee-SEE-ra
  • 6projects, from prototype to live
  • 2founders on every project
  • 5languages between us

01Selected work

Proof, not promises

Live platforms, a native app in progress, an AI prototype and our own product. Every number here comes from the work itself.

Al Ghafaq X home page in English: hero banner, main navigation and section shortcuts.
The Arabic for Non-Native Speakers course page on a phone, in English.

01E-learning platform

Al Ghafaq X

Teacher training, exams and verifiable certificates, in Arabic and English.

Client
A training consultancy in Abu Dhabi, UAE
Status
Live
  • 51lessons
  • 36videos
  • 40exam questions
Catalogue filtered to sign-language titles, showing book covers and availability.

02Library platform

Himam Library

An accessible bilingual library: search, scan, reserve, borrow.

Client
Zayed Authority for People of Determination
Status
Live
  • 1,405books catalogued
  • 2,920copies across branches
  • WCAG 2.2 AAaccessibility floor

03Operations platform

Pusula

Pusula means compass in Turkish.

Medical-tourism operations for 11 staff roles, on web and mobile.

Client
An Istanbul clinic group
Status
Live · staff only
  • 74database tables
  • 133row-level security policies
  • 61permissions

Pusula is internal software behind a staff login, so we show no screenshots.

04AI product · prototype

AI KPI platform

Measure centres against their KPIs: a clickable prototype with forecasting and an Arabic assistant.

Client
An Abu Dhabi organisation
Status
Prototype + proposal
  • 5centres in the prototype
  • 10 weeksproposed full build

The prototype is shown on request, so we show no screenshots here.

Rawnaq website in English: hero with the Member Pass card and the service categories bar.
The Rawnaq app home screen in English: location, greeting and service categories.

05Native mobile app

Rawnaq

A home-and-occasion services app with licence-checked providers. Prototype; MVP in progress.

Client
A UAE client
Status
Prototype · MVP in progress
  • 22/22customer journey tests passing
  • 44/44provider journey tests passing

See all work

02And our own product

HABiiX: commerce for merchants in the region

We build for ourselves too. HABiiX is our all-in-one commerce platform: online stores, point of sale, CRM, inventory and orders, in Arabic and English, on web, Android and iOS. Real merchants pay to use it.

  • Online stores
  • Point of sale
  • CRM
  • Inventory and orders
HABiiX landing page in English: banner with store themes, section shortcuts and the main headline.
HABiiX landing page on a phone, in English.

03What we make

One studio, from idea to launch

We work across AI, platforms, mobile, brand and launch, so the same two people carry your product the whole way.

  • 01

    AI products

    Smart assistants, KPI and data platforms, and AI placed inside the work you already do. The assistant in our KPI prototype answers in Arabic, Gulf dialect included.

    • Smart assistants in Arabic and English
    • KPI and data platforms
    • Forecasting and gap analysis
    • AI inside existing workflows
  • 02

    Platforms

    E-learning, libraries, operations and commerce, on the web and as installable web apps. Security sits in the database, and roles match how your team works.

    • E-learning and certification
    • Library and catalogue systems
    • Operations and staff portals
    • Commerce and payments
  • 03

    Mobile apps

    Customer and provider apps, from a clickable prototype to the app stores. One codebase for Android and iOS.

    • Customer and provider apps
    • Service marketplaces and bookings
    • Staff apps with GPS check-in
    • App Store and Google Play release
  • 04

    Brand and UI/UX

    Names, logos and bilingual visual systems. Right-to-left layouts designed from the start, not mirrored at the end. Accessibility to WCAG 2.2 AA.

    • Naming and logos
    • Bilingual visual systems
    • Right-to-left interface design
    • WCAG 2.2 AA accessibility
  • 05

    Launch and growth

    Payments, e-commerce, decks and proposals, hosting and aftercare. We stay with the product after launch day.

    • Stripe and Tabby payments
    • Shopify, Amazon and Google Merchant Center
    • Pitch decks and Arabic proposals
    • Hosting and aftercare

04How we work

One runs it. One builds it.

Both founders are on every project, from the first conversation to launch. Nothing is handed off to juniors.

  1. Start

    Brief

    We start with your goals, your data and the people who will use the product. Hayet Bitam runs the project from this first conversation to launch.

  2. Days

    Prototype

    You get a clickable prototype early, before the full build. Decisions are made on something you can use, not on slides.

  3. Weeks

    Build and test

    Bilal Khemar builds end to end: database, interface and AI. Security lives in the database, and automated tests walk through real user journeys.

  4. After launch

    Launch and aftercare

    We verify before we ship. Then we launch, host and look after the product with you.

05The name

Named after the hand quern

Tisira comes from tasirt, the Amazigh hand quern: two round stones, the lower one still, the upper one turning. Grain goes in at the centre and flour comes out. We are two founders who work the same way. And in Arabic, تيسيرا reads as تيسيراً: making things easy.

  1. Bouira · BatnaKabylie and the Aurès
  2. IstanbulWhere we met
  3. UAESince 2023
  • Hayet BitamProjects and design
  • Bilal KhemarPlatforms, apps and AI
Read our story
Tisira, written in TifinaghTwo stones, one motion.

Bring us the raw idea

Tell us what you want to build. You will hear back from a founder, not a sales team.